Journal "Prepodavatel 21 vek" - 2021 № 3


Profession Education Pedagogy

Gavrilova M.A. Modeling the Urban Information and Educational Space for Teachers 11

Dudysheva E.V., Mokretsova L.A. Building an Educational Ecosystem of Innovations in a Regional Pedagogical University within Digitalization 21

Beshenkov S.A., Nikiforova T.I., Shutikova M.I. Creating an Integrative Environment in a Secondary Vocational Education Institution 34

Polevaya N.M., Sitnikova V.V. Online Communications in the Virtual Environment of the University 43

Korzinova E.I., Ryvlina A.A., Shabanova O.P. Independence in Student’s Educational Activities as a Component of Achieving a High Level of Readiness for the Future Profession 55

Educational Topics and Techniques

Fedotenko M.A. Training Pre-Service Computer Science Teachers in the Development of Educational Mobile Applications: from Alan Kay’s Concept to the Digital Competencies of a Modern Teacher 64

Buzueva Yu.S., Glazunova N.A., Podguskov V.N. Using Multimedia Technologies in Forming Professional Competences of Students of “International Relations” and “Regional Studies” Departments (Using Authentic News Videos as an Example) 77

Abrosimova E.A., Esmurzaeva Zh.B., Kulamikhina I.V. Academic Glossary as a Component of Specialists’ Terminology Training in the System of Continuous Agricultural Education 86

Lebedinova A.S. Selection of Anime and Manga as a Component of Pedagogical Technology for the Formation of Foreign Language Communicative Competence in Japanese 100

Khachatrian G.S. Multimodal Text: Didactic Potential in the Business English Course 113

Klobukova L.P., Sazonova A.V. The Specifics of Determining the Level of Communicative Competence in Reading in the Russian and Finnish Systems of Language Testing 122

Pedagogy Science to School

Demin P.N., Elkina I.M. Current Problems of Teenagers’ Socialization and the Ways to Solve Them in Foreign Pedagogy 133

Gusev I.A. Human Resource Management in the Hospital School: Flagship Platform of the Project of Hospital Schools of Russia “We Teach/They Learn” (“Uchim/Znaem”) 153

Language and Education

Dyuster E.A., Zatsepina K.D. Internet Memes at Russian as a Foreign Language Lesson in Teaching Digital Etiquette to Students 171

Estiri M., Siyami Eidlak Kh. Manifestation of Interlanguage Interference when Using Cases by Iranian Students Studying Russian as a Foreign Language) 179

Education and Arts

Katkhanova Yu.F., Levashova E.A., Saltykova G.M. Visualization of Educational Information by Multimedia Means 187

Barcicz R.Ch., Voronina L.S. Creating a Bookplate by Means of Printed Graphics as an Educational and Creative Task 193

Ignatiev S.Eu., Korneeva E.N. Ornamental Composition in Project Activity 203

Education and Physical Culture

Kondratyev A.V., Kuzmenko G.A. Theoretical Substantiation of the Influence of the Context of the Categories “Emotional Sphere” and “Psychological Culture” of an Athlete and Coach on Effective Sports Training Management 214



History of Pedagogy and Pedagogical Ideas

Levikova S.I. Lessons of Blaise Pascal, or Is It Necessary to Study the Philosophical Heritage in Higher School 241

Medvedev N.V., Medvedeva E.E. Pedagogy of Mathematics in the Context of the Philosophical Ideas of L. Wittgenstein 254

Almaev R.Z. Student Enrolment at Teacher Training Institutes in the South Urals within the Implementation of the 1958 School Reform 267

In the Field of Social and Cultural History

Schastlivtsev R.A. The Humble Charm of Myths 281

Tokareva E.A. Modern Wars of Memory or Approaches to the Interpretation of Historical Events in History, Politics and Education 288

History of Economics and Social Politics

Kozlova A.A. The Economic Policy of the Government of the Empress Elizabeth Petrovna 301



Belyaeva E.Eu., Kharitonova I.V. Relationship Between the Sound Shell of a Word and Its Nominative Functions: Etymological Aspect (Using the Example of the French Verbs Gémir, Geindre, (se) Plaindre, (se) Lamenter) (se) Plaindre, (se) Lamenter) 312

Cognitive Studies

Belikova G.V. Cognitive Semantics of Metaphors as a Reflection of Conceptual Structures in a Language (Using the French Language as an Example) 321

Discourse Studies

Lenkova E.S., Nikulina E.A. Diachronic Aspect of Advertising Discourse: The Use of Polysemy and Homonymy in Advertising Slogans (Based on the IKEA Catalogues for the USA) 335

Kuznitsina E.S. Contaminated Derivatives in Advertising Discourse 345

Marchenkova A.Yu., Peshekhonova E.S. American Family Values in the Discourse of Social Advertising 353

Ivantsova Yu.A., Kabankova E.N., Lysenko V.V. Neologizing the Discourse of Different English Versions of the Bible 360

Language and Culture

Kulagina O.A. Linguistic Representation of Francoist Spain in H. de Montherlant’s Novel “Chaos and Night” 372

Stepanova S.Yu. Literary Text as a Source of Linguocultural Information in Cross-Cultural Communication 383

Shkuran O.V. Linguoculturological Reconstruction the Sense Field of the Language Unit Well-Being 389

Comparative Studies and Translation

Aliyari Shorehdeli M., Parvizi Moghadam E. Analysis of the Equivalence of Russian Periphrases in the Persian Language 400

Garipova G.R., Izimarieva Z.N., Shpar T.V. Linguistic Features of Social Advertising in English and German During the Pandemic 407

Li Chi. Native and Borrowed Names of Dishes in the Russian Language 417

Timofeeva A.A. Features of Language Representation of the Concept “Supernatural” in Dickens’s Story “The Haunted Man and the Ghost’s Bargain” and its Translations into Russian 431